Įrašas
Margarita Kalesnykaitė
Augustas Buzėnas: Eilėraščiai
1. mano gyvenimą būtų nesunku išversti į anglų kalbą
beveik kiekvieną rytą kai atsibundu
turiu sau pasakyti
it was all bullshit*
kad galėčiau anksčiau ar vėliau išlįsti iš lovos
kasdieniai nepatogumai
yra mano baisiausi košmarai
it was all bullshit
aš labiausiai stengiuosi
būti paprastas ir nuoširdus
ir tai yra bullshit
aš miegu be pagalvės
tai yra bullshit
bet po to jaučiuosi geriau
norėčiau sukurti šitame eilėraštyje vietoj savęs kokį nors veikėją
kuris yra labai protingas
jaudinasi dėl svarbių dalykų
ir galiausiai nužudo objektyvų blogietį
jis nėra bullshit
bet aš
pasakojantis apie jį
esu bullshit
galbūt aš susireikšminu
ir dėl to mano savęs gailestis yra didesnis nei turėtų būti
numokit mane ranka
šitas eilėraštis buvo all bullshit
*tiesioginis vertimas iš anglų kalbos - buliaus šūdas, frazeologizmas reiškiantis nesąmonė
2. kad ir ką planavau rašyti būtų buvę nenuoširdu
aš moku gerai meluoti
ir buvau parašęs vieną labai gerą eilutę
bet ji buvo absoliučiai melaginga
šitas prisipažinimas sukuria man artimesnį ryšį
su tavimi kitaip nei faktas kad tarp
ryšį ir su tavimi yra eilutės tarpas
viskas ką skaitai iš tikrųjų yra labai gerai suplanuota
kad tu neatitrauktum akių nuo teksto
kiekviena eilutė
žodis
tarpas
įkvėpk
noriu tikėti kad skaitai taip
kaip aš norėjau
kad tau reikėjo priminimo įkvėpti vidury eilėraščio
kaip aš pats skaitau
nors ne
kitaip nei aš skaitau
noriu tikėti
nes aš naivus
bet man privaloma būti tokiu
antraip būčiau palikęs nenuoširdžią pirmą eilutę
3. ***
Šiandien radau du skelbimus
Ant tos pačios lentos
Pigiai parduodu automobilius
ir
Brangiai superku mašinas
Kaip jie nepamatė viens kito skelbimo - nežinau
bet
Kai jie susitiko
Mano dėka – aš iš krūmų netoliese žiūrėjau
Laimingesnių blet verslininkų vis dar nesu matęs
4. Briedis
Vieną sykį miške sutikau aš tokį
Veikėją
Kalbėjo niekus kažkokius
Neįskaitomus
Tai nerašysiu
Sutikau aš tokį veikėją
Briedus kažkokius
Kalbėjo
Tą patį per tą patį
Bet vis kitaip
Sutikau tokį veikėją
Visai visai man
Nesuprantamą
Bet ir neprantamą
Kalbėčiau niekus
Jei bandyčiau atkartot
Ką jis po to pasakė
5. ***
Techniškai
Jei du įsimylėję
Arba neįsimylėję
Žmonės
Susiskambinę telefonu
Lygiai tuo pačiu metu pasakytų
Aš tave myliu
Aš tave myliu
Abu manytų
Kad pasakė aš tave myliu
Šiek tiek anksčiau
Nei kitas
Ir abu būtų neteisūs
6. Šiaip prekybos centre kur sedėjau tai negalima atsivest šunų
O ji žinokit džiaugėsi ne dėl to kad mergaitei buvo linksma
Ji rimtai džiaugėsi kad šuo socializuojasi
Jūs šiaip nematėt jos veido kai paklausė kiek šitas šuo kainuoja
Žinokit neparduodu šito
Ne tai nebūtent šitą už kiek jūs šunį pirkot pati?
Neparduodu tikrai
Sako
Ne to klausia tu durna senstelėjusi moterie
Atsiprašau?
Ne aš to nesakiau
Tiesa
Bet girdėjau kad jie labai energingi mano draugė turi
Ir jūs šiaip nematėt kad kai mergaitė žaidžianti su šuniu bėgdama
plojosi į vitrinos langą
Ji susirūpinusi atsisuko
pakvietė savo supistą šunį
kuris šiaip ne baisiai gražiai atrodė
ir išėjo
7. Šypsenologija
mokslininkai teigia
pasakiau aš tikėdamasis nuskambėti protingai
kad žmonės šypsosi kai būna linksmi
nejaugi
bet taip pat nuo priverstinio šypsojimosi
jie gali tapti linksmi
pastebėjau kad nesakau laimingi
nes laimingi žmonės nebūtinai šypsosi
taigi aš atsistojau prieš veidrodį
prasideda fiasko
ir pradėjau šypsotis
kaip sakė Grajauskas kaip koks debilas
stovėjau tyčiodamasis iš savęs kaip koks Grajauskas
bet šypsodamasis
ir nežinau ar tikrai pasijaučiau linksmas
ar labai norėjau pasijausti
bet visgi kai nustojau šypsotis
nes labai kvailai atrodžiau
buvau mažiau linksmas nei prieš šitą pratimą
oho kokia aš kompleksiška asmenybė
išvados
arba to nereikia daryti prieš veidrodį
kad nematytum savo kvailai besišypsančio veido
arba reikia nebūt tokiam debilui ir tikėt ką visokie mokslininkai teigia
arba reikia būti laimingam ir nebandyt visokių nesamonių
norėtum
norėčiau
8. Ausinės su noise-cancellation funkcija
Man patiko važinėti autobusais
tiksliau man reikėjo
Aš važinėjau autobusais
Su man garsiai grojančiom ausinėm
Kad negirdėčiau kitų važiuojančių
Iš aplinkos galima semtis įkvėpimo
Pavyzdžiui parašyti visą romano dialogą
Grynai iš girdėto pokalbio kavinėje
šūdas
šūduose tie jūsų pokalbiai
aš pats galiu sugalvoti visą dialogą
kaip sugalvojau šitą eilėraštį
aš neisyk nesu važiavęs autobusu
sako
įkvėpimas ir mūzos
mūzos skamba kaip karvių ėdalo rūšis
vaikų pasamonė
menas nėra toks sunkus
visi gali būti menininkais
laisvu laiku esu poetas
griebiuosi paskutinės vilties
kad mano siela nėra mirusi
ar parduota
šitame eilėraštyje per juos pervažiuoja
troleibusas
„aš nepakaltinamas
egoistas
mano muzika - mintys - neleidžiančios
man girdėti
Ištrauka
jūs nieko negirdėjot
o aš nieko negirdžiu“